Mami à Los Angeles, qui l’aurait cru ? Pas toi, pourtant tu y es, en compagnie de ta meilleure amie. Vous avez atterri après un vol mouvementé (plus par les coups de langue que les turbulences) et c’est un homme portant une pancarte avec vos noms qui vous a attendues à l’aéroport pour vous conduire à l’hôtel. Rien de prestigieux, on peut même dire que votre chambre est plus que banale, mais pour toi c’est grandiose. Et puis, vous n’êtes pas venues pour rester vautrées à l’hôtel, c’est un tout nouveau monde qui vous attend à l’extérieur et tu comptes bien profiter de Los Angeles.
Seulement, aujourd’hui vous êtes occupées ; à peine arrivées que les gens qui vous ont invitées veulent déjà se mettre au travail. Ça ne te dérange pas, tu es vraiment heureuse que Hina ait une telle opportunité, puis le plus tôt vous en finissez, le plus tôt vous pourrez faire les touristes. Tu te prépares donc distraitement, pensant à tout ce que vous allez faire à LA.
– Tu crois que leur cabaret est aussi grand et beau que ceux qu'on voit dans les films ? En tout cas j'ai hâte de te voir sur scène !
Tu finis de t'habiller lorsque quelqu'un frappe à la porte et tu secoues légèrement Hina pour qu'elle se dépêche.
– Grouille, je crois que le chauffeur est là !

Ca y est, vos pieds avaient enfin foulé le sol américain. Ton excitation et ta joie était immense, transportant ta valise rose bitch aux côtés de ta meilleure amie, vous vous rendiez vers l’homme tenant une pancarte sur laquelle était inscrit vos noms. Bien entendu, tu t’attendais à en prendre pleins les yeux et, étonnamment, ce même bonhomme vous avait déposés dans un hôtel banal qui ne cassait pas des briques. Peu importe, tu n’avais pas le temps de te plaindre, tu étais d’ores et déjà demandée sur le lieu de travail. Ton cœur avait manqué un battement, tu avais vraiment hâte de voir ce fameux cabaret prestigieux qu’ils t’avaient décrit dans leur e-mail qu’ils t’avaient envoyés. Te préparant, Mami était venue te rappeler que le chauffeur vous attendait et que, par conséquent, tu devais te dépêcher.
Une dernière touche de make-up et vous voilà sortie de l’hôtel, entrant dans le véhicule du chauffeur, frétillante d’excitation. « J’ai trop hâte qu’on arrive oh mon dieu !! J’espère qu’ils te laisseront faire un show avec moi sur scène, sinon je fais un SCANDALE !!! »  

T'es le genre de meuf super optimiste, qui est toujours contente et voit le bon côté des choses, mais aujourd'hui t'es sans doute au summum de ton enthousiasme. T'es enfin sortie de ton trou pourri en Corée – même si tu t'en es jamais plaint, mais t'es à Los Angeles bordel, avec ta meilleure amie en plus, alors c'est comme si t'étais au paradis. Tu ne tiens pas en place et te jettes pratiquement sur la porte lorsqu'on y frappe. C'est votre chauffeur et tu t'empresses de le saluer d'un herro ! surjoué avant de tirer Hina vers la sortie, suivant l'américain jusqu'à sa voiture – un peu délabrée mais bon, le cabaret sera sûrement mieux.
– Oh je suis sûre qu'ils nous laisseront ! Mais c'est déjà génial que t'aies la chance de briller, ça me dérangerait pas de pas monter sur scène avec toi tant que t'as ton moment de gloire !
À peine installée à l'intérieur de la voiture que tu te colles à la fenêtre, observant le paysage défiler devant toi. Fatiguée par le décalage horaire, tu finis par t'endormir, ton visage collé à la vitre, en bavant. Très glamour. Tu te réveilles une quinzaine de minutes plus tard en sursaut pour demander à Hina si vous êtes arrivées, mais tu fronces légèrement les sourcils en voyant que la voiture est désormais en train de traverser... une forêt.
– Tiens, c'est chelou ça. Ils ont foutu leur cabaret dans les bois ou quoi ? C'est un truc américain ?

Tu trépignais d’impatience dans cette voiture, n’attendant qu’une seule et unique chose, arriver dans ce fameux cabaret pour enfin faire tes preuves et briller sur scène. Tu as attendu ce moment si longtemps qu’à tes yeux, ton rêve était désormais à portée de main et tu ne réalisais toujours pas à quel point cela allait faire un immense progrès dans ta carrière, toi qui cherchais admiration et célébrité. D’ailleurs, Mami te rappelle que c’était ton heure de gloire et ses mots te feraient pleurer si tu n’avais pas une tonne de maquillage sur ta gueule et que la moindre larme te ferait ressembler à une gothique qui ne sait pas se maquiller. « Putain Mami je t’aime trop t’es la queen de mon cœur wallah » Voulant lui rouler un gros patin, ta meilleure amie s’était cependant endormie, la joue écrasée contre la vitre. Charmant.
Plus le trajet passait et plus les directions prises par le chauffeur t’inquiétais légèrement et la remarque de Mami quinze minutes plus tard une fois réveillée confirmait tes doutes. Alors, sortant ton mini dictionnaire japonais – anglais que tu avais acheté quelques jours plus tôt histoire de savoir dialoguer un minimum avec les américains, tu feuilletais ce dernier histoire de demander des explications à cet homme. « Sorry but, where are you taking us ? »

Tu ronflais pratiquement contre la vitre de la voiture, t'étant rapidement endormie à cause du décalage horaire, mais tu t'es réveillée subitement pour commenter sur votre entourage, trouvant étrange que vous soyiez entourées d'arbres uniquement. Un cabaret c'est censé être en ville, non ? Heureusement, Hinami partage ton opinion et elle sort rapidement son dictionnaire japonais - anglais pour s'assurer de ce qui se passe. Tu t'accroches à son bras et acquiesces tandis que le chauffeur descend de son siège et ouvre la porte près de toi, te criant un truc qui veut sûrement dire descends sale pute en sa langue de babtou. Tu fronces des sourcil encore plus mais descends tout de même, tirant Hinami par le bras parce que, quoiqu'il arrive, vous allez le traverser ensemble.
– What happening ?! cries-tu, tentant de comprendre ce qui se passe.
Mais le chauffeur t'ignore et se met à marcher, se dirigeant vers un chalet non-loin de là. Tu attrapes Hinami par le bras et la tire pour le suivre, jusqu'à ce que vous arriviez au chalet et que ledit chauffeur vous jette deux bikinis en cuir atrocement mal faits.
– Attends, quoi ?!! cries-tu en japonais, on doit porter ça ? J'ai acheté de meilleurs trucs sur Aliexpress à trois dollars avec livraison gratuite, msk.
Ceci était un message non sponsorisé.

La situation devenait de plus en plus bizarre, voire carrément flippante. Mami et toi restaient collés l’une à l’autre tandis que le bonhomme vous conduisait dans une espèce de chalet isolé d’absolument tout. T’essayes de l’interroger une pléthore de fois mais le colosse ne prend même pas la peine de vous répondre avant de vous balancer deux bikinis en cuir dans lesquels vous serez atrocement serrés, ça se voit à vue d’œil. Tu ne veux absolument pas effrayer ta copine mais tu sais très bien que tout ça n’annonce absolument rien de bon, t’as regardées toutes les saisons de Criminal Minds et c’est à coup sûr un malade mental qui va vous enfermer dans une cave et ça allait être tout sauf une performance dans un très grand cabaret.
Vous entre finalement dans ledit chalet et ta surprise fut très grande lorsque toute une équipe se tenait dans le salon avec des caméras disposées partout ainsi qu’un décor en disait long sur leurs intentions. « Putain Mami j’ai compris ce qu’ils veulent faire, on va devoir tourner UN PUTAIN DE PORNO LESBIEN !!! Tu finis par interpeller le gars qui semble être le producteur qui semblait être assez pressé d’ailleurs. What the fuck are you doing ?!! We didn’t come to shoot a porn but to danse in a FUCKING cabaret !! » Le gars te lâche alors un shut up and go put your bikinis qui te fait hoqueter de surprise tandis que le chauffeur vous pousse de force dans une pièce qui semble être un vestiaire et referme la porte derrière lui, vous laissant enfin seules. « Bordel mais qu’est-ce qu’on fout la ?! On a pas signée pour ça, on devrait se tirer en douce j’ai pas envie de me retrouver les quatre pattes en l’air devant des caméras !! »